1 00:00:04,720 --> 00:00:06,597 Zwei bewaffnete Männer wurden erschossen 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,910 nachdem sie das Feuer eröffnet hatten in einem Einkaufszentrum... 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,911 Bis zu 80.000 Einwohner der Stadt 4 00:00:11,000 --> 00:00:12,991 sind aus ihren Häusern geflohen um der Schießerei zu entgehen... 5 00:00:13,080 --> 00:00:14,957 Regierungstruppen im Süden der Philippinen 6 00:00:15,040 --> 00:00:16,837 wurden gestartet eine Offensive gegen Rebellen 7 00:00:16,920 --> 00:00:18,672 während die Kämpfe eskalieren in diesem Teil 8 00:00:18,760 --> 00:00:20,512 von Asiens größtem Katholisches Land. 9 00:00:20,600 --> 00:00:23,194 Ein nationaler Trauertag auf den Philippinen 10 00:00:23,280 --> 00:00:27,273 nach 44 Polizeikommandos wurden im Dienst getötet 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,351 wenn ein Anti-Terror Der Vorgang ist schiefgegangen. 12 00:00:29,440 --> 00:00:31,271 Zweihundert schwer bewaffnete Separatisten 13 00:00:31,360 --> 00:00:33,157 aus dem National Befreiungsfront 14 00:00:33,240 --> 00:00:34,275 griff die Stadt Zamboanga an. 15 00:00:34,400 --> 00:00:37,440 Die Beamten der Spezialeinheiten der Polizei wurden getötet 16 00:00:37,480 --> 00:00:41,951 während einer Operation, um einen zu fangen einer der meistgesuchten Terroristen. 17 00:01:07,240 --> 00:01:10,391 Philippinische Behörden jetzt sagen wir die Opfer des gestrigen Bombenanschlags auf ein Hotel 18 00:01:10,480 --> 00:01:14,109 ist auf 146 Tote gestiegen und 231 Verwundete. 19 00:01:14,200 --> 00:01:18,716 Es ist der verheerendste Terrorist Angriff in Asien in 10 Jahren 20 00:01:18,800 --> 00:01:20,756 und das Schlimmste überhaupt in Manila. 21 00:01:21,240 --> 00:01:24,676 Während keine Organisation angenommen hat Verantwortung für die Explosion, 22 00:01:24,760 --> 00:01:28,435 Westliche Geheimdienstquellen chemische Spuren festgestellt haben 23 00:01:28,520 --> 00:01:33,389 das sind die Markenzeichen der berüchtigter Waffenhändler Aamir Barkawi. 24 00:01:35,160 --> 00:01:37,116 International Sicherheitsexperten sagen 25 00:01:37,240 --> 00:01:41,392 Die Familie Barkawi hetzt jetzt auf Gewalt in abgelegenen Hauptstädten 26 00:01:41,520 --> 00:01:44,796 Um Instabilität zu fördern und damit Treibstoff 27 00:01:44,880 --> 00:01:48,190 Massive Waffenverkäufe rund um den Globus. 28 00:02:22,840 --> 00:02:23,909 Da ist er. 29 00:02:24,000 --> 00:02:25,797 Kamran. Raza. 30 00:02:27,640 --> 00:02:29,756 Habe Philippinisch gemacht Spürt der Geheimdienst Sie auf? 31 00:02:31,600 --> 00:02:32,828 Okay. 32 00:02:33,960 --> 00:02:35,109 Vater. 33 00:02:37,760 --> 00:02:38,829 Hmm. 34 00:02:44,000 --> 00:02:45,069 Du hast es gut gemacht. 35 00:02:45,160 --> 00:02:46,160 Danke schön. 36 00:02:46,240 --> 00:02:48,708 Wir müssen diskutieren Generalmajor Rahman. 37 00:02:49,920 --> 00:02:51,956 Es ist dein Hochzeit der Schwester. 38 00:02:52,560 --> 00:02:54,630 Es tut mir Leid. Das kann nicht warten. 39 00:02:57,920 --> 00:03:00,593 Ich glaube, Ihr ISI-Offizier wurde kompromittiert. 40 00:03:00,680 --> 00:03:05,595 Kamran, alles pakistanische Geheimdienste Beamte sind kompromittiert. 41 00:03:06,000 --> 00:03:07,877 Einer unserer Afghanen Freunde entdeckt 42 00:03:08,000 --> 00:03:09,956 ein deutscher BND-Agent in seinem Kreis. 43 00:03:10,040 --> 00:03:11,109 Und? 44 00:03:15,960 --> 00:03:19,157 Dieser spezielle General wird das nicht tun uns nicht mehr sehr nützlich sein. 45 00:03:19,240 --> 00:03:20,719 Er wurde eliminiert. 46 00:03:23,960 --> 00:03:25,712 Dachte, das könntest du will es wissen. 47 00:03:25,800 --> 00:03:27,392 Vergiss es nicht seine Familie. 48 00:03:28,800 --> 00:03:30,995 Rache muss immer sein 49 00:03:31,080 --> 00:03:33,150 tiefgreifend und absolut. 50 00:03:38,160 --> 00:03:41,391 Ich auch. Ich bin sehr glücklich. 51 00:04:51,960 --> 00:04:55,475 Das Pentagon hat gerade ein Ziel erhalten Bestätigung vom Bodenpersonal des MI6. 52 00:04:55,560 --> 00:04:56,993 Du bist klar ausführen. 53 00:05:37,880 --> 00:05:39,871 Verdammt Präsidentschaftswahl, Sir. 54 00:05:41,800 --> 00:05:43,518 Jeden Tag derselbe verdammte Witz. 55 00:05:49,080 --> 00:05:50,274 Ernsthaft? 56 00:05:51,600 --> 00:05:52,828 Was zum Teufel hat es getan? Sie machen dich aus? 57 00:05:52,920 --> 00:05:54,751 Bourbon und schlechte Auswahl. 58 00:05:58,080 --> 00:05:59,718 Hast du schon einen Namen ausgewählt? 59 00:06:00,960 --> 00:06:03,155 Wir dachten an Benjamin wenn es ein Junge wäre. 60 00:06:03,240 --> 00:06:04,355 Wirklich? 61 00:06:04,440 --> 00:06:05,509 Verdammt nein! 62 00:06:07,480 --> 00:06:09,118 Wenn es ein Mädchen ist, vielleicht. 63 00:06:15,800 --> 00:06:16,869 Voight, 64 00:06:18,560 --> 00:06:19,913 du willst ihn für mich überfahren? 65 00:06:20,440 --> 00:06:22,510 Glauben Sie mir, mein Herr, wir haben es versucht. 66 00:06:29,320 --> 00:06:30,594 Baby? 67 00:06:32,880 --> 00:06:34,233 Baby. 68 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 Mmm. 69 00:06:47,080 --> 00:06:48,080 Was? 70 00:06:49,920 --> 00:06:51,672 Kleines Problem im Kinderzimmer. 71 00:06:51,760 --> 00:06:54,593 Alles klar, also sechs Kameras, oder? 72 00:06:54,680 --> 00:06:57,240 Eins, zwei, drei, 73 00:06:57,320 --> 00:07:00,153 vier, fünf, sechs. 74 00:07:00,240 --> 00:07:02,231 Was, ist das zu viel? Ja, vielleicht. 75 00:07:02,320 --> 00:07:04,550 Ja, es ist zu viel. Das dachte ich. 76 00:07:04,640 --> 00:07:06,153 Es sind Babygeschenke von den Jungs. 77 00:07:07,800 --> 00:07:08,949 Ich werde sie abbauen. 78 00:07:09,040 --> 00:07:12,919 Alles was wir brauchen ist ein Babyphone. 79 00:07:13,000 --> 00:07:15,195 Ein Babyphone, Richtig, okay. 80 00:07:15,920 --> 00:07:19,196 Und eine Kevlar-Matratze. 81 00:07:21,440 --> 00:07:22,589 Komm her. 82 00:07:25,960 --> 00:07:27,951 Gib mir die Hand. Niemals. 83 00:07:28,040 --> 00:07:30,554 Und raten Sie mal, wer gerade gekommen ist nächste Woche frei? 84 00:07:30,640 --> 00:07:33,320 Oh, spiel nicht mit mir, junger Mann, Denn es wird Konsequenzen geben. 85 00:07:33,360 --> 00:07:35,316 Nein, nein, wir sind fertig dieser Kindergarten. 86 00:07:35,400 --> 00:07:37,550 Ich kann es nicht glauben Ich habe so lange gebraucht. 87 00:07:39,120 --> 00:07:41,076 Farbproben. Was? 88 00:07:41,160 --> 00:07:45,517 Ja. Oh, das muss ich dir zeigen tolle neue Farbmuster. 89 00:07:45,600 --> 00:07:46,635 Kann ich bekommen Erst duschen? 90 00:07:46,720 --> 00:07:47,720 Gott, ja! 91 00:08:44,960 --> 00:08:47,235 Sir, Sprecher des Repräsentantenhauses wartet. 92 00:08:47,320 --> 00:08:50,232 Und der Mehrheitsführer im Senat Ich hätte gerne fünf Ihrer Zeit. 93 00:08:50,320 --> 00:08:51,878 Oh. Ähm... 94 00:08:52,280 --> 00:08:53,793 Ich werde ihn zuerst nehmen. Hmm. 95 00:08:55,560 --> 00:08:56,834 Wann ist Trumbull? zurückkommen? 96 00:08:56,920 --> 00:08:59,229 Der Vizepräsident hat drei mehr Tage Urlaub 97 00:08:59,320 --> 00:09:00,912 und unterstellt erhebliche Gewalt 98 00:09:01,040 --> 00:09:02,598 wenn er vorher meine Stimme gehört hätte. 99 00:09:02,680 --> 00:09:05,717 Ja, komm nie dazwischen dieser Mann und ein Fisch. 100 00:09:05,800 --> 00:09:07,870 Sir, ich habe Ihren Sohn im Videochat. 101 00:09:07,960 --> 00:09:09,234 Exzellent. 102 00:09:09,600 --> 00:09:10,794 Er hatte sein erstes Date letzte Nacht. 103 00:09:10,880 --> 00:09:13,792 Herr Präsident, Sie müssen das nehmen, Sir. 104 00:09:13,880 --> 00:09:15,393 Herr, Sprecher des Repräsentantenhauses? 105 00:09:16,240 --> 00:09:17,878 Das musst du Nehmen Sie das jetzt, Sir. 106 00:09:23,840 --> 00:09:25,193 Das ist der Präsident. 107 00:09:36,240 --> 00:09:38,674 Okay. Danke schön. 108 00:09:43,160 --> 00:09:44,593 Quellen bestätigt 109 00:09:44,680 --> 00:09:46,989 dieser Premierminister James Wilson ist gestorben 110 00:09:47,080 --> 00:09:50,038 während er in seiner Wohnung schlief in der Downing Street 10. 111 00:09:50,160 --> 00:09:52,116 Es wird angenommen, dass er es getan hat erlitt einen Herzinfarkt, 112 00:09:52,200 --> 00:09:55,590 möglicherweise aufgrund von Komplikationen nach einem chirurgischen Eingriff 113 00:09:55,680 --> 00:09:57,830 um sein Knie zu reparieren einen Tag früher. 114 00:09:57,920 --> 00:10:00,753 Eine Autopsie ist geplant innerhalb der nächsten 48 Stunden 115 00:10:00,840 --> 00:10:02,637 zu bestimmen die tatsächliche Todesursache. 116 00:10:02,720 --> 00:10:03,720 Es ist das Weiße Haus. 117 00:10:08,280 --> 00:10:11,078 Es ist okay. Meine Mutter kann vorbeikommen. 118 00:10:29,040 --> 00:10:30,120 Was wir vorschlagen 119 00:10:30,880 --> 00:10:34,077 ist, dass die Beerdigung dauert findet diesen Donnerstag, den 9. 120 00:10:34,160 --> 00:10:35,912 16:00 Uhr in St. Paul's. 121 00:10:36,120 --> 00:10:39,032 Die bestätigten Teilnehmer sind alle Weltführer, 122 00:10:39,120 --> 00:10:41,680 mit der einzigen Ausnahme des russischen Präsidenten. 123 00:10:41,760 --> 00:10:43,352 Nun, Da geht keine Liebe verloren. 124 00:10:43,520 --> 00:10:46,717 Unsere königliche Familie wird es tun an einem privaten Gottesdienst teilnehmen 125 00:10:46,800 --> 00:10:48,631 im St. James's Palace, der Morgen, 126 00:10:48,720 --> 00:10:52,633 mit 28 anderen Staatsoberhäuptern aus der ganzen Welt. 127 00:10:52,720 --> 00:10:56,315 Nach Angaben ausländischer Royals, Prinz Albert von Monaco, 128 00:10:56,400 --> 00:10:58,789 Königin Rania von Jordanien, Der saudische Prinz Muqrin. 129 00:10:58,880 --> 00:11:00,871 Ja, es ist ein logistischer Albtraum. 130 00:11:01,840 --> 00:11:04,752 Aber stellen wir sicher das läuft ohne Probleme. 131 00:11:05,000 --> 00:11:06,115 Fragen? 132 00:11:07,080 --> 00:11:10,914 Und welche Sonderwünsche es gibt der Yankee-Zirkus bisher gefordert? 133 00:11:11,040 --> 00:11:13,998 Cheerleader der Dallas Cowboys Teil des Gefolges, möglicherweise? 134 00:11:14,080 --> 00:11:16,355 Das ist ein Wunsch, mit dem ich leben könnte. 135 00:11:16,440 --> 00:11:20,831 Ich selbst habe eine Vorliebe für die Kardashians, wie es offenbar auch Ihre Majestät ist. 136 00:11:22,160 --> 00:11:24,958 Neunzehn Sonderwünsche aus 12 verschiedenen Ländern. 137 00:11:25,080 --> 00:11:27,071 Wir haben sie alle dementiert. 138 00:11:27,920 --> 00:11:31,959 Alle Fragen von besonderem Interesse mit unseren aktuellen Einschätzungen? 139 00:11:32,040 --> 00:11:34,600 Wir alle kennen den 350 oder so britische Staatsangehörige 140 00:11:34,760 --> 00:11:37,000 die hin und her gereist sind nach Syrien im vergangenen Jahr, 141 00:11:37,800 --> 00:11:40,633 wie wir schon gesehen haben im Irak und in Afghanistan. 142 00:11:41,880 --> 00:11:44,348 Von wachsender Besorgnis ist die Handvoll 143 00:11:44,440 --> 00:11:45,793 wir glauben es zu sein ehemaliges Militär. 144 00:11:45,880 --> 00:11:47,199 Ist irgendetwas davon umsetzbar? 145 00:11:47,280 --> 00:11:48,838 Nein. 146 00:11:48,960 --> 00:11:50,154 Sehr gut. 147 00:11:51,120 --> 00:11:54,476 Dann verabschieden wir uns von unserem Schatz Freund James mit Würde. 148 00:11:56,120 --> 00:11:58,236 Geben Sie ihm die Zeremonie er hat es verdient. 149 00:12:03,560 --> 00:12:04,959 Herr? 150 00:12:05,000 --> 00:12:06,319 Sind Sie bereit für uns? Oh. 151 00:12:06,400 --> 00:12:07,719 Ja, komm rein. 152 00:12:08,840 --> 00:12:10,034 Nehmen Sie Platz. 153 00:12:17,920 --> 00:12:19,956 Was seid ihr? so verdammt nervös? 154 00:12:20,400 --> 00:12:23,119 Die Briten sind Weltklasse. Wir alle kennen ihren Ruf. 155 00:12:23,200 --> 00:12:25,794 Aber das sind sie trotzdem Die Reisen, die ich hasse. 156 00:12:25,960 --> 00:12:29,236 Letzte Minute. Außerhalb des Landes. Keine Zeit zum Planen. 157 00:12:29,320 --> 00:12:31,436 Bist du sicher, dass ich das nicht kann? Dir das ausreden? 158 00:12:32,320 --> 00:12:34,834 Lynne, Es ist ein Staatsbegräbnis. 159 00:12:34,920 --> 00:12:36,911 Es ist unser Ältester, stärkster Verbündeter. 160 00:12:37,000 --> 00:12:40,151 Ich habe die halbe Nacht dort verbracht im Einklang mit unserem Vorausteam. 161 00:12:40,280 --> 00:12:43,352 Die Metropolitan Police wird sichern der Umfang der Beerdigung 162 00:12:43,440 --> 00:12:44,555 in der St. Paul's Cathedral. 163 00:12:44,680 --> 00:12:47,035 Air Force One wird landen am Flughafen Stansted. 164 00:12:47,160 --> 00:12:48,752 Am Boden Es ist alles Mike. 165 00:12:48,840 --> 00:12:53,994 Landung. Dann eine 12-minütige Hubschrauberfahrt zum Somerset House. 166 00:12:54,080 --> 00:12:56,469 Von dort nehmen wir eine Eskorte eines gepanzerten Fahrzeugs 167 00:12:56,560 --> 00:12:59,916 die Fleet Street hinunter zur Kathedrale. 168 00:13:01,840 --> 00:13:03,193 Das tust du nicht scheinen begeistert zu sein. 169 00:13:03,320 --> 00:13:05,197 Nun ja, die Briten haben alle Hände voll zu tun. 170 00:13:05,280 --> 00:13:08,477 Es ist ein Clusterfuck... Herr. 171 00:13:08,600 --> 00:13:11,637 Na ja, 40 verschiedene Länder 172 00:13:11,720 --> 00:13:13,392 mit 40 verschiedenen Sicherheitsteams. 173 00:13:14,000 --> 00:13:16,070 Minimale Flexibilität auf Anflugrouten, 174 00:13:16,160 --> 00:13:18,549 Bestattungsbestuhlung, Ausstieg. 175 00:13:19,960 --> 00:13:21,029 Können wir dafür sorgen, dass es funktioniert? 176 00:13:21,120 --> 00:13:22,189 Mikrofon? 177 00:13:23,360 --> 00:13:24,588 Das tue ich immer, Sir. 178 00:13:25,920 --> 00:13:26,920 Gut. 179 00:13:27,000 --> 00:13:29,434 Ich weiß, es ist nicht großartig Timing für dich, aber... 180 00:13:31,120 --> 00:13:32,519 Das ist es, was ich tue. 181 00:13:32,600 --> 00:13:33,919 Vielen Dank, Herr. 182 00:13:49,080 --> 00:13:50,195 Da ist mein Mann. 183 00:13:50,280 --> 00:13:53,511 Herr Vizepräsident. Wie war Ihr Urlaub, Sir? 184 00:13:53,680 --> 00:13:58,515 Sohn, hast du eine Idee? die Freude, die ein Mann empfindet 185 00:13:58,600 --> 00:14:00,397 ziehen eine 70 Pfund schwere Königsmakrele 186 00:14:00,480 --> 00:14:02,198 aus dem Wasser rund um Jekyll Island? 187 00:14:02,320 --> 00:14:03,594 Nein, Sir, das tue ich nicht. 188 00:14:03,680 --> 00:14:04,908 Das macht uns zu zweit. 189 00:14:05,000 --> 00:14:07,400 Und ich muss warten Bis nächstes Jahr, um es herauszufinden. 190 00:14:07,800 --> 00:14:10,030 Aber danke der Nachfrage. 191 00:14:21,280 --> 00:14:23,032 Oh ja, das ist im Sinai. 192 00:14:23,120 --> 00:14:26,157 - Es ist wunderschön. - Los geht's. 193 00:14:26,280 --> 00:14:28,800 Oh Mann, das ist unglaublich. Ich liebe diese Dinge. Sie alle sind... 194 00:14:32,680 --> 00:14:35,069 Mach dir um nichts Sorgen. Uns wird es gut gehen. 195 00:14:37,520 --> 00:14:38,919 Doris, Können wir eine Minute haben? 196 00:14:39,040 --> 00:14:40,473 Sicher. 197 00:14:43,040 --> 00:14:44,473 Oh, du meintest Leah. Rechts. 198 00:14:44,560 --> 00:14:45,675 Sehr lustig, Doris. 199 00:14:48,600 --> 00:14:50,830 Und sie sagt es mir Mach dir keine Sorgen. 200 00:14:52,200 --> 00:14:53,633 Es sind nur drei Tage. 201 00:14:54,360 --> 00:14:56,635 Ja. Und das bin ich nicht zwei Wochen fällig. 202 00:14:59,200 --> 00:15:03,034 Das Weggehen ist es nicht Diesmal ganz einfach. 203 00:15:03,160 --> 00:15:06,994 Hey, das habe ich verstanden. 204 00:15:07,080 --> 00:15:09,310 Du gehst und du tust es was du tun musst 205 00:15:09,440 --> 00:15:14,150 und wir werden genau hier sein Wenn du zurückkommst, okay? 206 00:15:14,240 --> 00:15:17,232 Sagen Sie Tschüss zu Papa. 207 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 Hmm. 208 00:15:19,320 --> 00:15:21,072 Auf Wiedersehen, Papa. 209 00:15:23,120 --> 00:15:25,350 Glockenläuten. 210 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Ja. 211 00:15:31,680 --> 00:15:33,511 Ich liebe dich. 212 00:15:35,680 --> 00:15:37,432 Dir geht es besser. 213 00:15:38,680 --> 00:15:40,238 Benehmen. 214 00:16:02,840 --> 00:16:05,149 Äh, los geht's. Danke schön. 215 00:16:07,400 --> 00:16:10,517 Du hast dich in letzter Zeit versteckt. Bist du mit dem Nisten beschäftigt? 216 00:16:10,600 --> 00:16:12,670 So etwas in der Art. Mmm-hmm. 217 00:16:12,760 --> 00:16:16,469 Ihre Vorstellung von der Verschachtelung ist kugelsicher die Wände des Kinderzimmers? 218 00:16:16,600 --> 00:16:18,875 Das ist tatsächlich eine tolle Idee. 219 00:16:23,400 --> 00:16:24,719 Ja. 220 00:16:27,160 --> 00:16:28,639 Ich werde es tun. 221 00:16:30,760 --> 00:16:34,150 Na ja... Das hat nur zwei Wochen gedauert. 222 00:16:34,400 --> 00:16:37,915 Äh-äh. Es ist nicht klein Sache, eine Patin zu sein. 223 00:16:38,000 --> 00:16:40,594 Ich meine, ich habe es nicht genommen Du fragst leichthin. 224 00:16:42,240 --> 00:16:43,309 Oh, ich weiß. 225 00:16:43,400 --> 00:16:45,436 Du denkst Kannst du damit umgehen? 226 00:16:46,600 --> 00:16:47,840 Nun, ich bin kompetent, brillant, 227 00:16:47,920 --> 00:16:50,354 atemberaubend schön und wirklich eine verdammte Ehre. 228 00:16:52,920 --> 00:16:54,239 Wirklich geehrt. 229 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Danke, Lynne. 230 00:17:14,360 --> 00:17:15,554 Ein großer Tag liegt vor uns. 231 00:17:15,680 --> 00:17:17,113 Korrektur. Mega Tag. 232 00:17:17,400 --> 00:17:18,753 Morgen. 233 00:17:20,040 --> 00:17:21,075 Danke schön. 234 00:17:24,280 --> 00:17:26,748 Bitte hier nur Ihre Unterschrift. Vielen Dank, Herr. 235 00:17:31,480 --> 00:17:32,799 Meine Herren, meine Damen. 236 00:17:33,960 --> 00:17:36,554 Heute brauche ich Dein ungeteiltes Bestes. 237 00:17:36,640 --> 00:17:39,837 Die wichtigsten Menschen in Die Welt liegt in unserer Obhut, 238 00:17:39,920 --> 00:17:42,798 Also reinschmeißen und mach es richtig. 239 00:17:42,880 --> 00:17:44,480 Immer, Chef. Hmm. 240 00:17:48,080 --> 00:17:50,469 Guten Morgen, London. 241 00:18:04,680 --> 00:18:06,511 Südpfote ist gelandet. 242 00:18:16,080 --> 00:18:18,435 Agentenverbot. John Lancaster vom 5. 243 00:18:18,520 --> 00:18:20,192 Hallo, John. Etwas früh, nicht wahr? 244 00:18:20,280 --> 00:18:22,350 Nein. Wir verschieben unseren Zeitplan. 245 00:18:22,480 --> 00:18:23,708 Ich verstehe. 246 00:18:23,840 --> 00:18:26,832 Je weniger Menschen die des Präsidenten kennen Je exakter die Bewegungen sind, desto besser. 247 00:18:26,920 --> 00:18:28,319 Warum wurde mir nichts gesagt? 248 00:18:28,400 --> 00:18:29,719 Niemand war. 249 00:18:29,800 --> 00:18:31,518 So geht's Du hältst es für eine Überraschung. 250 00:18:32,360 --> 00:18:33,793 Nun, Danke für die Hilfe. 251 00:18:41,200 --> 00:18:43,236 Mit Sicherheit auf beispiellosem Niveau 252 00:18:43,320 --> 00:18:45,276 in Vorfreude der Beerdigung, 253 00:18:45,360 --> 00:18:47,999 soll gerade anfangen in einer Stunde 254 00:18:48,080 --> 00:18:51,436 Dies ist nicht nur eine Zusammenkunft der die mächtigsten Führer der Welt 255 00:18:51,520 --> 00:18:54,398 es ist am besten geschützt Ereignis auf der Erde. 256 00:19:01,760 --> 00:19:03,716 Dächer in Position. 257 00:19:06,200 --> 00:19:07,519 Alle Einheiten in Position. 258 00:19:08,480 --> 00:19:11,597 Marine Eins, Zwei und Drei an Endanflug auf Somerset House. 259 00:19:12,480 --> 00:19:14,640 Marine One zur Landung freigegeben. 260 00:20:31,800 --> 00:20:33,756 Zugstopp! 261 00:20:34,680 --> 00:20:36,636 Präsent Waffen! 262 00:20:39,320 --> 00:20:40,469 Nein, es ist okay. 263 00:20:41,600 --> 00:20:42,953 Waffen! 264 00:20:44,880 --> 00:20:46,233 Danke schön. 265 00:20:46,920 --> 00:20:49,593 Seien Sie entspannt! 266 00:20:57,360 --> 00:20:58,713 Ja, ich verstehe. 267 00:21:00,680 --> 00:21:02,432 Ja, ich verspreche es. 268 00:21:02,520 --> 00:21:04,511 Alles ist wird gut gehen. 269 00:21:05,640 --> 00:21:07,198 Wichtige Staatsangelegenheiten? 270 00:21:07,280 --> 00:21:10,113 Das war Tochter Nummer zwei. 271 00:21:10,200 --> 00:21:11,633 Sie hat nicht bestanden ihre Fahrprüfung. 272 00:21:11,720 --> 00:21:13,756 Ratet mal, wessen Schuld es ist? 273 00:22:49,800 --> 00:22:51,920 Südpfote ist am Ziel angekommen. 274 00:23:03,120 --> 00:23:04,314 Was ist los? 275 00:23:05,040 --> 00:23:06,359 Nichts. 276 00:23:09,920 --> 00:23:11,672 Geht mir wahnsinnig auf die Nerven. 277 00:23:15,760 --> 00:23:17,273 Danke schön. 278 00:23:18,720 --> 00:23:20,438 Herr. Danke, Mike. 279 00:23:20,520 --> 00:23:21,714 Vielen Dank, Lynne. 280 00:23:21,800 --> 00:23:23,074 Danke schön. Danke schön. 281 00:23:24,440 --> 00:23:25,668 Willkommen. Schön dich zu sehen. 282 00:23:25,800 --> 00:23:27,233 Benjamin, Danke fürs Kommen. 283 00:23:27,320 --> 00:23:28,753 Wir sind dankbar Du könntest es schaffen. 284 00:23:28,840 --> 00:23:30,159 Es tut mir Leid. 285 00:23:30,280 --> 00:23:33,192 Wissen Sie, das Lustige ist, James hasste Beerdigungen immer. 286 00:23:34,240 --> 00:23:36,071 Ja, nicht wahr? 287 00:24:51,960 --> 00:24:53,234 Runter! 288 00:25:03,320 --> 00:25:04,320 Mikrofon! Mikrofon! 289 00:25:09,760 --> 00:25:11,910 Bewegen! Lass uns reingehen! 290 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Scheiße! 291 00:25:18,440 --> 00:25:19,555 Alles klar, zurück zum Auto! 292 00:25:19,640 --> 00:25:20,675 Okay, okay, okay. 293 00:25:25,200 --> 00:25:26,952 Granate! Runter! 294 00:25:31,880 --> 00:25:32,949 Gehen. 295 00:25:37,520 --> 00:25:38,999 Das Biest ist kompromittiert. 296 00:25:40,120 --> 00:25:42,315 Scheiße. Sie sind keine echten Polizisten. 297 00:25:51,240 --> 00:25:52,240 Zwei vorne! 298 00:25:57,000 --> 00:26:00,231 Gulf One an das CAT-Team. Unterstützen Sie mich jetzt. 299 00:26:00,320 --> 00:26:01,548 - Geht es dir gut? - Ja. 300 00:26:01,640 --> 00:26:03,517 Bleib bei mir. Wir holen dich hier raus. 301 00:26:09,160 --> 00:26:10,160 Runter! 302 00:26:11,640 --> 00:26:12,959 Scheiße. 303 00:26:13,040 --> 00:26:14,314 Verdammt, Mike. 304 00:27:50,480 --> 00:27:54,359 Oh, Jesus. Es gab eine riesige Angriff auf die Kathedrale. 305 00:27:54,480 --> 00:27:57,120 - Die Chelsea Bridge ist eingestürzt. - Westminster Abbey auch. 306 00:27:57,560 --> 00:27:59,118 Besorg mir SO15 Counter Terror. 307 00:27:59,200 --> 00:28:00,713 Ja, Herr. 308 00:28:02,480 --> 00:28:03,913 Wo ist die Notfallhilfe? 309 00:28:04,000 --> 00:28:05,353 Auf dem Weg, Sir. 310 00:28:14,720 --> 00:28:15,994 Voight, Wo zum Teufel bist du? 311 00:28:16,960 --> 00:28:18,279 Fast geschafft. 312 00:28:24,840 --> 00:28:26,432 Bewegen Sie sich! Gehen! Gehen! 313 00:28:29,040 --> 00:28:31,600 Alles in Ordnung, Sir? Halte deinen Kopf unten. 314 00:28:31,680 --> 00:28:34,240 Steigen Sie ein! Steigen Sie ein! 315 00:28:36,000 --> 00:28:37,877 - Bronson! Bronson! - Mike! 316 00:28:37,960 --> 00:28:39,109 Mikrofon! 317 00:28:39,200 --> 00:28:40,349 Lass uns gehen! 318 00:28:40,440 --> 00:28:41,668 Mikrofon! 319 00:28:41,760 --> 00:28:43,040 Los, los! Kommen wir zum Chopper. 320 00:28:58,360 --> 00:29:00,430 Dekan Court, schwarzer Land Rover. 321 00:29:27,320 --> 00:29:29,276 Ich glaube es nicht. Sie haben alles überrannt. 322 00:29:29,760 --> 00:29:31,079 Nicht alles. 323 00:29:41,480 --> 00:29:44,552 Auf der Suche nach hartem Extrakt, Marine One, für Southpaw. 324 00:29:44,720 --> 00:29:46,756 Scheiße. Die Kommunikation ist ausgefallen. 325 00:29:50,400 --> 00:29:52,197 Also gut, los geht's. 326 00:29:53,440 --> 00:29:54,475 Runter! 327 00:30:01,720 --> 00:30:03,358 Voight. Yo. 328 00:30:03,440 --> 00:30:05,112 Lass ihn kommen neben uns. 329 00:30:06,240 --> 00:30:07,514 Kopieren Sie das. 330 00:30:07,600 --> 00:30:08,874 Halte ihn fest. Halte ihn fest. 331 00:30:10,160 --> 00:30:11,434 Jetzt! 332 00:30:46,280 --> 00:30:47,918 Voight, jetzt harte Bremse! 333 00:30:53,600 --> 00:30:54,600 Fahren! 334 00:31:02,280 --> 00:31:03,599 Aufleuchten! 335 00:31:05,280 --> 00:31:06,793 Runter! Runter! 336 00:31:06,880 --> 00:31:08,279 Voight! Voight! 337 00:31:11,560 --> 00:31:12,959 Voight! Voight! 338 00:31:20,960 --> 00:31:22,951 Üben Sie Druck auf die Wunde aus. Voight. 339 00:31:23,040 --> 00:31:25,235 Voight. Voight. 340 00:31:25,360 --> 00:31:26,429 Er ist tot, Lynne. 341 00:31:26,520 --> 00:31:27,555 Oh, Gott. 342 00:31:50,640 --> 00:31:51,789 Kommen Sie runter, Sir. 343 00:32:02,640 --> 00:32:04,835 Jacobs, übernimm das Steuer. Habe es! 344 00:32:10,240 --> 00:32:11,514 - Treten Sie ein! - Habe es. 345 00:32:21,680 --> 00:32:22,999 Mike, links von dir! 346 00:32:27,040 --> 00:32:28,268 Hol ihn dir! 347 00:32:28,360 --> 00:32:29,920 Nicht wirklich, wo du bist Ich möchte jetzt sein. 348 00:32:30,360 --> 00:32:31,713 Fick dich! Fick mich? 349 00:32:35,720 --> 00:32:37,472 Fick dich. 350 00:32:44,440 --> 00:32:46,396 Wir sind fast da, Sir. 351 00:33:00,520 --> 00:33:01,635 Komm, lass uns gehen. 352 00:33:01,720 --> 00:33:02,755 Gehen Sie, Herr, gehen Sie! 353 00:33:20,280 --> 00:33:22,999 Fünf Weltführer sind als tot bestätigt, 354 00:33:23,080 --> 00:33:24,991 zusammen mit Hunderten unschuldiger Zivilisten 355 00:33:25,080 --> 00:33:27,230 bei einem Angriff das hat dezimiert 356 00:33:27,320 --> 00:33:30,232 die meisten bekannten Sehenswürdigkeiten in der britischen Hauptstadt. 357 00:33:51,440 --> 00:33:54,432 Clarkson und Asher leben. Alle anderen sind tot. 358 00:33:55,600 --> 00:33:58,194 Und ich dachte, das wäre so zu viel, um darauf zu hoffen. 359 00:33:58,280 --> 00:34:00,919 Wir haben uns gerade verändert die Welt. 360 00:34:01,000 --> 00:34:02,479 Plan B, Sultan. 361 00:34:03,960 --> 00:34:06,349 Das Schicksal hat uns gelächelt. 362 00:34:40,760 --> 00:34:42,273 Licht aus, London. 363 00:35:08,360 --> 00:35:10,032 Die Generatoren werden anspringen. 364 00:35:10,480 --> 00:35:12,200 Meine Damen und Herren, Guten Abend. 365 00:35:12,240 --> 00:35:13,600 Wir haben gefragt die Einwohner Londons 366 00:35:13,680 --> 00:35:15,955 drinnen bleiben zu ihrer eigenen Aufbewahrung 367 00:35:16,040 --> 00:35:18,110 während der Situation bleibt flüssig. 368 00:35:18,200 --> 00:35:20,350 Es darf kein Zweifel bestehen 369 00:35:20,440 --> 00:35:24,274 dass jede zuständige Polizeibehörde und Anti-Terror-Einheit 370 00:35:24,360 --> 00:35:27,158 ist aktiv dabei, sich wieder zu erholen Kontrolle unserer Straßen 371 00:35:27,240 --> 00:35:28,593 und innerhalb weniger Stunden... 372 00:35:29,040 --> 00:35:30,792 Rufen Sie Mike an. ...wir werden diese Stadt sichern 373 00:35:30,880 --> 00:35:34,509 und die Verantwortlichen werden es sein schnell vor Gericht gestellt. 374 00:35:35,680 --> 00:35:37,352 Jesus, Es wird keine Verbindung hergestellt. 375 00:35:41,360 --> 00:35:43,999 Wie schlimm ist es? Es ist verdammt schlimm, Sir. 376 00:35:44,120 --> 00:35:45,394 Alle Kommunikationswege wurden kompromittiert. 377 00:35:45,480 --> 00:35:47,232 Sowohl zivil als auch militärisch. Scheiße. 378 00:35:47,320 --> 00:35:48,719 Wir haben eine Aufgabe gestellt Satelliten und Drohnen 379 00:35:48,800 --> 00:35:50,313 um einen Blick darauf zu werfen, aber bisher nichts. 380 00:35:50,400 --> 00:35:54,439 Die Sentinel-Drohne ist auf Station. Wir haben eingehende Bilder. 381 00:35:55,520 --> 00:35:56,919 Sie kommen hoch. 382 00:36:00,720 --> 00:36:01,869 Oh mein Gott. 383 00:36:06,320 --> 00:36:07,799 Am nächsten schnell Reaktionskraft? 384 00:36:07,880 --> 00:36:09,108 Sizilien. Zwei Stunden unterwegs. 385 00:36:09,200 --> 00:36:10,200 Dreh sie hoch. 386 00:36:10,280 --> 00:36:13,909 Und stellen Sie sich an die Downing Street und an das Box-Notfallkommando. 387 00:36:14,240 --> 00:36:15,434 Ja, Herr. 388 00:36:15,520 --> 00:36:18,637 Satellit ist aktiv. Marine One ist in der Luft. 389 00:36:18,720 --> 00:36:19,755 Southpaw flüchtet. 390 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Ja! 391 00:36:22,360 --> 00:36:24,555 Marine One mit Südpfote an Bord auf dem Weg nach Stansted. 392 00:36:24,640 --> 00:36:26,790 Bereiten Sie Air Force One vor für dringende Abreise. Kopieren. 393 00:36:26,880 --> 00:36:29,394 Kopieren. Luftwaffe Einer ist vorbereitet und startklar. 394 00:36:40,040 --> 00:36:41,359 Es war eine Falle. 395 00:36:42,280 --> 00:36:43,793 Das ist eine Untertreibung. 396 00:36:46,480 --> 00:36:48,198 Heilige Scheiße. 397 00:36:48,280 --> 00:36:50,589 Es ist eine Sache, dies zu planen, ein anderer, um es zu leben. 398 00:36:50,960 --> 00:36:52,598 Alles klar, Naja, jetzt geht es uns gut. 399 00:36:52,680 --> 00:36:54,272 Es wird alles gut. 400 00:36:54,360 --> 00:36:57,636 Ja. Wir bleiben auf sicher Boden in 10 Minuten, okay? 401 00:37:00,640 --> 00:37:03,359 Es gab kein Geschwätz dazu. Keiner. 402 00:37:03,960 --> 00:37:07,873 Etwas dieser Größenordnung brauchte es Jahre zum Planen, und wir hatten Tage. 403 00:37:07,960 --> 00:37:09,439 Es ist verdammt Blutbad. 404 00:37:10,960 --> 00:37:12,234 Wie haben sie das gemacht, Mike? 405 00:37:13,320 --> 00:37:15,038 Sie haben nur um es einmal richtig zu machen. 406 00:37:16,920 --> 00:37:18,831 Heute haben sie es richtig gemacht viel mehr als das. 407 00:37:24,360 --> 00:37:25,429 Scheiße. Scheiße. 408 00:37:26,640 --> 00:37:28,232 Mayday, Mayday, Mayday! 409 00:37:29,400 --> 00:37:30,469 Marine Drei ist ausgefallen. 410 00:37:38,000 --> 00:37:39,035 Oh nein. 411 00:37:44,880 --> 00:37:46,632 Auf dem Dach, drei Uhr! 412 00:37:47,280 --> 00:37:48,395 - Siehst du sie? - Ja. 413 00:37:48,480 --> 00:37:50,232 Marine Zwei, zwei Schützen um drei Uhr. 414 00:37:50,360 --> 00:37:51,713 Kopieren Sie das. 415 00:37:51,880 --> 00:37:52,949 Wir werden angepingt. 416 00:37:53,080 --> 00:37:54,149 Stachel. 417 00:37:56,280 --> 00:37:57,360 Einsatz von Leuchtraketen. 418 00:38:03,560 --> 00:38:05,198 Okay, steh auf. 419 00:38:14,120 --> 00:38:16,111 - Stinger um drei Uhr. - Klettern, klettern. 420 00:38:35,440 --> 00:38:36,998 Marine One hat keine Leuchtraketen mehr. 421 00:38:37,080 --> 00:38:38,680 Marine Zwei ohne Leuchtraketen. 422 00:38:39,240 --> 00:38:41,276 Marine Zwei, Bereite dich auf das Opfer vor. 423 00:38:41,360 --> 00:38:42,554 Kopieren. 424 00:38:51,720 --> 00:38:55,110 Marine Zwei ist ausgefallen. Raketenerfassung aktiviert. 425 00:38:56,960 --> 00:38:59,155 Herr Präsident, wir werden einen Schlag einstecken. 426 00:38:59,240 --> 00:39:00,434 Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor. 427 00:39:27,280 --> 00:39:28,633 Oh nein. 428 00:39:47,880 --> 00:39:51,031 Herr. Sir, geht es Ihnen gut? Geht es dir gut? 429 00:39:52,680 --> 00:39:54,796 Setz dich auf. Kannst du dich bewegen? 430 00:39:55,320 --> 00:39:56,719 Ja? Okay, Sir. 431 00:39:57,680 --> 00:39:59,159 Bist du bei mir? Ja. 432 00:40:03,320 --> 00:40:05,117 Lynne. Lynne! 433 00:40:06,320 --> 00:40:07,469 Nein. 434 00:40:09,640 --> 00:40:11,312 Mein Gott. Oh mein Gott. 435 00:40:14,000 --> 00:40:15,069 Lynne? 436 00:40:16,600 --> 00:40:17,635 Hilf mir aufzuhören die Blutung. 437 00:40:17,720 --> 00:40:18,720 Ben. Ben. 438 00:40:19,520 --> 00:40:23,115 Ben. Raus aus dem Hubschrauber. Ben, steig aus dem Hubschrauber. 439 00:40:23,680 --> 00:40:26,114 Dieses Ding könnte Schlag jeden Moment. Gehen. 440 00:40:31,280 --> 00:40:32,838 Hey. Hey. 441 00:40:34,640 --> 00:40:36,790 Das hätte ich nie gedacht du würdest mich überleben. 442 00:40:40,360 --> 00:40:41,360 Ich auch nicht. 443 00:40:45,640 --> 00:40:47,039 Oh Scheiße. 444 00:40:53,120 --> 00:40:54,519 Tu mir einen Gefallen? 445 00:40:57,480 --> 00:40:59,072 Am Leben bleiben. 446 00:41:00,240 --> 00:41:02,151 Du musst dein Kind sehen. 447 00:41:07,640 --> 00:41:10,200 Lasst diese Idioten dafür bezahlen. 448 00:41:14,600 --> 00:41:15,794 Ich werde. 449 00:41:41,160 --> 00:41:43,913 Box Command, hier ist Gulf One. Kopieren Sie? 450 00:41:46,600 --> 00:41:49,353 Box Command, hier ist Gulf One. Kopieren Sie? 451 00:41:50,120 --> 00:41:51,120 Scheiße! 452 00:41:55,600 --> 00:41:57,591 Scheiße. Sieht aus wie wir gehen. 453 00:42:03,200 --> 00:42:06,272 Herr Präsident, Das sind besser bequeme Schuhe. 454 00:42:37,080 --> 00:42:39,469 Sir, ich denke, das werden Sie Ich möchte mir das ansehen. 455 00:42:39,560 --> 00:42:40,629 Ich werde es aufstellen. 456 00:42:43,560 --> 00:42:45,994 An unsere Freunde im Westen 457 00:42:46,840 --> 00:42:51,675 dessen Vorstellung vom Krieg ist ein abgelegener, staubiger Ort 458 00:42:52,280 --> 00:42:56,558 Tausende Kilometer vom Komfort entfernt Zone Ihrer Einkaufszentren 459 00:42:57,440 --> 00:43:00,671 Wer schickt deine Armen zu dir? in unserem Land in Stücke gerissen 460 00:43:00,760 --> 00:43:05,311 oder, noch besser, ermorden Sie uns Familien aus der Ferne vom Himmel. 461 00:43:05,840 --> 00:43:08,752 Deine Zeit ist vorbei. 462 00:43:08,840 --> 00:43:11,070 Wir bringen der Krieg für dich. 463 00:43:11,160 --> 00:43:14,948 Machen Sie keinen Fehler, Dies ist der Tag 464 00:43:15,040 --> 00:43:17,508 wenn deine Welt ändert sich für immer. 465 00:43:19,840 --> 00:43:21,319 Jesus. 466 00:43:21,400 --> 00:43:23,118 Das ist alles vorbei auch soziale Medien. 467 00:43:23,200 --> 00:43:25,077 Jeder auf der Welt hat das gesehen. 468 00:43:25,200 --> 00:43:27,919 Aamir Barkawi. 469 00:43:28,040 --> 00:43:29,758 Nummer sechs auf der Zehnerliste. 470 00:43:29,840 --> 00:43:33,116 Dieser Mann ist dafür verantwortlich mehr Tote als die Pest. 471 00:43:33,200 --> 00:43:35,839 Verkauft Waffen an jeden gescheiterten Staat in der Welt. 472 00:43:35,920 --> 00:43:37,638 Er hat eine riesige Reihe von Verbindungen. 473 00:43:37,760 --> 00:43:40,228 Terroristen, Söldner, Konzerne. 474 00:43:42,040 --> 00:43:44,952 Herr Vizepräsident, Es ist Barkawi. 475 00:43:47,760 --> 00:43:48,875 Bringen Sie ihn durch. 476 00:43:53,400 --> 00:43:55,311 Ich dachte, du Könnte meinen Anruf entgegennehmen. 477 00:43:55,400 --> 00:43:57,960 Du verstehst, wenn ich es gemacht habe es ist schwer zu verfolgen. 478 00:43:58,040 --> 00:43:59,712 Du hast mich etwas ratlos. 479 00:44:01,040 --> 00:44:02,439 Ich dachte, du würdest es tun habe eine Lektion gelernt 480 00:44:02,520 --> 00:44:04,715 inzwischen etwa Aus deinem Loch kriechen. 481 00:44:05,240 --> 00:44:07,629 Ich habe nie Gewichtheben gemacht einen Finger gegen dich. 482 00:44:08,400 --> 00:44:10,436 Du hast diejenigen bewaffnet, die es getan haben. 483 00:44:11,480 --> 00:44:16,315 Ich habe Trigger verkauft, Herr Trumbull, genau wie Sie. 484 00:44:17,400 --> 00:44:18,594 Was willst du? 485 00:44:19,000 --> 00:44:20,319 Ihr Präsident. 486 00:44:21,520 --> 00:44:23,795 Sie können das beenden gerade jetzt. 487 00:44:25,600 --> 00:44:26,919 Geben Sie ihn einfach ab. 488 00:44:27,600 --> 00:44:28,999 Das wird nicht passieren. 489 00:44:29,640 --> 00:44:33,519 Dann jeder Tod von diesem Moment an vorwärts wird auf deinem Kopf sein. 490 00:44:46,520 --> 00:44:49,830 Barkawi verkauft Waffen durch Scheinfirmen, 491 00:44:50,400 --> 00:44:52,152 einige davon wahrscheinlich in London. 492 00:44:52,720 --> 00:44:53,994 Finden Sie eine Verbindung zu ihm. 493 00:44:54,520 --> 00:44:57,193 Er war es wahrscheinlich Ich plane das seit Jahren. 494 00:44:57,600 --> 00:44:58,828 Jeder macht einen Fehler. 495 00:44:59,320 --> 00:45:02,232 Wir müssen es vorher finden er findet den Präsidenten. 496 00:45:03,480 --> 00:45:04,833 Kommen wir zur Sache. 497 00:45:23,640 --> 00:45:25,437 Mike, er ist Polizist. Ja? 498 00:45:26,800 --> 00:45:28,677 Nicht ganz Standardproblem der Polizei. 499 00:45:31,920 --> 00:45:32,920 Wirklich? 500 00:45:35,400 --> 00:45:36,549 Oh mein Gott. 501 00:45:39,320 --> 00:45:41,038 Ich habe es noch nie gesehen ein Mann erstickt vorher. 502 00:45:41,120 --> 00:45:42,792 Ich hatte kein Messer. 503 00:45:43,320 --> 00:45:46,437 Er hat mehr Munition als die gesamte US-Armee. 504 00:45:47,200 --> 00:45:48,920 Wie konnten sie ziehen so etwas aus? 505 00:45:49,040 --> 00:45:50,393 Das muss sein Jemand im Inneren. 506 00:45:50,560 --> 00:45:52,835 Ja, sieht so aus. 507 00:45:52,960 --> 00:45:55,235 Das ist nicht Ihr typisches Spray-and-Pray-Hinterwäldler. 508 00:45:55,360 --> 00:45:56,588 Diese Jungs sind Profis. 509 00:45:56,680 --> 00:45:58,159 Wir sollten gehen für die Botschaft. 510 00:45:58,600 --> 00:46:00,033 Nein, das werden sie das erwarte ich. 511 00:46:01,480 --> 00:46:04,631 Hier in der Nähe gibt es ein sicheres Haus des MI6. Ich habe dort einen Ansprechpartner. 512 00:46:04,760 --> 00:46:07,797 Wir gehen dorthin und warten ab und wir bekommen eine Extraktion. 513 00:46:07,920 --> 00:46:09,638 Vertraust du ihnen? Ja. 514 00:46:09,760 --> 00:46:13,150 Tatsache ist, dass jeder einzelne davon Dieser Typ ist ein Terroristen-Arschloch 515 00:46:13,280 --> 00:46:14,633 bis zum Beweis des Gegenteils. 516 00:46:15,040 --> 00:46:18,112 Die einzige Person, der Sie vertrauen Im Moment bin ich es, okay? 517 00:46:19,000 --> 00:46:20,720 Komm, lass uns gehen. 518 00:46:22,520 --> 00:46:24,033 Wir müssen geh in den Untergrund. 519 00:46:25,520 --> 00:46:26,800 Diese Jungs sind überall. 520 00:46:45,320 --> 00:46:46,320 Lass uns gehen. 521 00:46:55,040 --> 00:46:56,712 Bleib hier. Ich komme wieder. 522 00:46:56,800 --> 00:46:57,994 Okay. 523 00:47:55,280 --> 00:47:56,918 Raza. 524 00:48:00,480 --> 00:48:01,480 Raza. 525 00:48:05,960 --> 00:48:06,960 Hier. 526 00:48:12,280 --> 00:48:14,840 Oder wir machen das wirklich verdammt hart. 527 00:48:15,440 --> 00:48:16,440 Raza. 528 00:48:16,560 --> 00:48:17,754 Antworte mir, Bruder. 529 00:48:18,920 --> 00:48:19,989 Okay. 530 00:48:23,000 --> 00:48:25,560 Raza fühlt sich nicht wohl im Moment zu gut. 531 00:48:25,680 --> 00:48:26,874 Er ist ein bisschen beschissen. 532 00:48:27,000 --> 00:48:29,639 Yo, was ist das? Wie heißt der Idiot? 533 00:48:33,280 --> 00:48:35,714 Das ist Kamran. Wer ist das? 534 00:48:35,960 --> 00:48:39,236 Hallo, Kamran. Mein Name ist Mike Banning. 535 00:48:39,360 --> 00:48:40,759 Du bist derjenige mit dem Präsidenten. 536 00:48:40,840 --> 00:48:42,114 Bingo. 537 00:48:42,600 --> 00:48:45,637 Also warum packt ihr Jungs nicht eure Sachen ein? Scheiße und geh zurück nach Fuckheadistan 538 00:48:45,720 --> 00:48:47,119 oder wo auch immer es ist Du kommst aus? 539 00:48:47,920 --> 00:48:50,070 Du hättest uns lassen sollen töte ihn schnell, 540 00:48:50,360 --> 00:48:53,989 weil wir es jetzt sind werde ihn langsam töten 541 00:48:54,520 --> 00:48:57,751 und streamen Sie es live damit die ganze Welt es sehen kann. 542 00:48:59,200 --> 00:49:01,191 Kannst du mich hören, Herr Präsident? 543 00:49:02,360 --> 00:49:03,873 Sag es ihm. 544 00:49:04,000 --> 00:49:05,080 Ja, er kann dich hören. 545 00:49:05,160 --> 00:49:07,196 Hier ist etwas Ich möchte, dass du es zuerst hörst. 546 00:49:18,200 --> 00:49:19,952 Das ist der Klang dass dein Bruder stirbt. 547 00:49:20,800 --> 00:49:23,633 Ja, nicht viel von einem Redner, dieser, 548 00:49:24,280 --> 00:49:26,396 Aber ich wette, Sie Einer Ihrer Männer wird es tun. 549 00:49:26,880 --> 00:49:28,393 Wir sehen uns bald, Kamran. 550 00:49:33,000 --> 00:49:34,115 War das wirklich notwendig? 551 00:49:34,240 --> 00:49:35,389 Nein. 552 00:49:44,080 --> 00:49:45,911 Die Briten sind kompromittiert. 553 00:49:46,360 --> 00:49:49,955 Auf jeden Fall die Polizei. Wem vertraust du? 554 00:49:50,040 --> 00:49:53,430 Wir können auch alles annehmen Die Kommunikation ist beeinträchtigt. 555 00:49:53,560 --> 00:49:56,677 Alles, was nicht gesichert ist, könnte es tun geraten Sie in die falschen Hände, Sir. 556 00:49:56,760 --> 00:49:58,432 Und Verbot wüsste das auch. 557 00:49:58,520 --> 00:50:00,476 Wie konnte er also überhaupt um Hilfe bitten? 558 00:50:01,160 --> 00:50:02,798 Dort. Frieren Sie das ein. 559 00:50:03,360 --> 00:50:06,750 Sir, ist, ist Linkshänder verbieten? 560 00:50:06,880 --> 00:50:08,154 Nein, er ist Rechtshänder. 561 00:50:08,280 --> 00:50:10,032 Okay, nun ja, Der Präsident rührt sich nicht 562 00:50:10,160 --> 00:50:12,390 ohne Drohne o.ä Satellit über seinem Kopf. 563 00:50:12,520 --> 00:50:14,078 Banning weiß das. 564 00:50:14,760 --> 00:50:17,593 Es ist seine linke Hand. Rechtsausleger, sechs. 565 00:50:17,720 --> 00:50:19,233 Abkürzung für MI6. 566 00:50:20,480 --> 00:50:23,119 Suchen Sie nach einem MI6 Standort in diesem Bereich. 567 00:50:23,240 --> 00:50:24,514 Ja, Herr. 568 00:50:24,600 --> 00:50:25,794 Alles klar, Banning. 569 00:50:38,400 --> 00:50:39,833 Geht es dir gut? 570 00:50:39,920 --> 00:50:41,239 Verdammt, ja. 571 00:50:41,360 --> 00:50:43,555 Hergestellt aus Bourbon und schlechte Entscheidungen, oder? 572 00:50:43,640 --> 00:50:44,868 Huh. 573 00:50:44,960 --> 00:50:46,951 Hinsetzen. Atme tief durch. 574 00:50:53,760 --> 00:50:55,318 Wie viele sind Ihrer Meinung nach gestorben? 575 00:50:56,680 --> 00:50:58,875 Ich weiß nicht. Eine Menge. 576 00:50:59,760 --> 00:51:01,352 All diese unschuldigen Menschen. 577 00:51:02,480 --> 00:51:04,869 Tot, wegen mir. 578 00:51:05,040 --> 00:51:07,600 Nein, nicht wegen dir. Wegen ihnen. 579 00:51:07,720 --> 00:51:09,472 Sie versuchen es um Sie zu töten, Sir. 580 00:51:09,600 --> 00:51:11,272 Und sie haben getötet all diese Leute 581 00:51:11,400 --> 00:51:13,516 nur um es allen anderen zu ermöglichen etwas mehr Angst. 582 00:51:13,600 --> 00:51:15,636 Naja, scheiß drauf und fick sie. 583 00:51:16,160 --> 00:51:20,312 Mike, das tust du nicht lass sie mich nehmen. 584 00:51:20,520 --> 00:51:22,511 Das werde ich nicht tun. Lass mich ausreden. 585 00:51:23,680 --> 00:51:25,159 Wenn es dazu kommt, wenn es passieren wird... 586 00:51:25,240 --> 00:51:27,515 Herr... Mike. 587 00:51:29,120 --> 00:51:30,917 Wenn es dazu kommt, Ich möchte, dass du mich tötest. 588 00:51:34,360 --> 00:51:35,759 Das ist ein Befehl. 589 00:51:36,800 --> 00:51:38,756 Ich werde nicht hingerichtet für Propaganda 590 00:51:38,840 --> 00:51:41,513 als mein Sohn und der Amerikaner Die Leute sehen mich auf verdammtem YouTube 591 00:51:41,640 --> 00:51:43,278 für den Rest ihres Lebens. 592 00:51:49,040 --> 00:51:50,359 Okay. 593 00:51:58,360 --> 00:52:00,237 Vizepräsident Trumbull, Es ist eine Ehre, Sir. 594 00:52:01,000 --> 00:52:02,069 Chefinspektor. 595 00:52:02,160 --> 00:52:04,515 Ich fürchte, unsere Neuigkeiten ist nicht vielversprechend. 596 00:52:04,680 --> 00:52:08,150 Unser verstorbener Premierminister James Wilson wurde ermordet. 597 00:52:08,960 --> 00:52:10,552 Gift in seiner Narkose 598 00:52:10,680 --> 00:52:12,830 und die Leiche seines Arztes wurde gefunden vor etwa einer Stunde entsorgt. 599 00:52:12,960 --> 00:52:17,511 Staatsbegräbnis. Pflichtveranstaltung für westliche Führungskräfte. 600 00:52:17,640 --> 00:52:19,915 Jeder ein Ziel. Verdammt. 601 00:52:20,240 --> 00:52:22,037 Und wir gingen direkt hinein. 602 00:52:22,200 --> 00:52:24,589 Und alle tot, Sperren Sie Ihren und unseren Mann. 603 00:52:24,720 --> 00:52:26,073 Was ist los? am Boden? 604 00:52:26,160 --> 00:52:29,152 Die Terroristen haben tötete 19 Ersthelfer 605 00:52:29,280 --> 00:52:32,033 mit weiteren 30 unberücksichtigt. 606 00:52:32,240 --> 00:52:33,912 Sie geben sich als wir aus. 607 00:52:34,200 --> 00:52:36,191 Unsere Leute gehen direkt in Hinterhalte. 608 00:52:36,320 --> 00:52:37,799 Sag das Wort, wir gehen hinein. 609 00:52:37,920 --> 00:52:39,558 Aber machen Sie keinen Fehler, 610 00:52:39,840 --> 00:52:42,673 Wir riskieren, London umzudrehen in ein anderes Falludscha. 611 00:52:42,760 --> 00:52:44,193 Das ist das Letzte wir brauchen, 612 00:52:44,320 --> 00:52:46,470 der Präsident in der Mitte einer städtischen Schlacht. 613 00:52:46,640 --> 00:52:48,358 Oder die Bürger von London. 614 00:52:48,480 --> 00:52:49,674 Du bist genauso wahrscheinlich herausnehmen 615 00:52:49,760 --> 00:52:50,909 die Hälfte Metropolitan Police Force 616 00:52:51,040 --> 00:52:52,598 es sei denn, Sie können mir sagen, wie Sie können den Unterschied erkennen 617 00:52:52,720 --> 00:52:54,711 zwischen den Guten und die Bösen. 618 00:52:54,840 --> 00:52:56,990 Wir müssen stehen unsere Notdienste niederzuschlagen. 619 00:52:57,120 --> 00:52:58,553 London aufgeben? 620 00:52:58,880 --> 00:52:59,995 Er hat recht. 621 00:53:00,960 --> 00:53:03,349 Nehmen Sie alles heraus legitimes Personal. 622 00:53:03,440 --> 00:53:05,715 Jeder, der bleibt ist ein Terrorist. 623 00:53:05,840 --> 00:53:07,273 Schauen Sie, je früher Wir beenden das, 624 00:53:07,360 --> 00:53:10,272 desto größer ist die Chance, aufzuhören London wird zu einem vollständigen Kriegsgebiet. 625 00:53:10,360 --> 00:53:12,476 Nun, wie bekommen wir das? Informieren Sie unser Volk darüber? 626 00:53:13,960 --> 00:53:15,188 Luftschutzsystem. 627 00:53:15,680 --> 00:53:18,240 Wir klingen so, die Leute wissen es Bleiben Sie sicher an ihrem Platz. 628 00:53:18,560 --> 00:53:21,120 Dann lassen wir es das Militär marschiert ein, 629 00:53:22,520 --> 00:53:26,798 Gehen Sie bei Bedarf von Tür zu Tür und beseitigt diese Bastarde. 630 00:54:08,920 --> 00:54:10,069 Guten Abend. 631 00:54:10,640 --> 00:54:11,755 Ist Tante da? 632 00:54:26,240 --> 00:54:27,878 Leg das weg. 633 00:54:29,760 --> 00:54:30,909 Bist du Für wen halte ich dich? 634 00:54:31,000 --> 00:54:32,274 Bedauerlicherweise. 635 00:54:36,120 --> 00:54:37,712 Danke. 636 00:54:42,680 --> 00:54:43,680 Was für eine Freude das ist, 637 00:54:43,840 --> 00:54:46,752 zwei gutaussehende Männer besuchen mich an einem so schönen Abend. 638 00:54:47,560 --> 00:54:48,754 Lange Zeit, Jax. 639 00:54:49,040 --> 00:54:50,632 Ja, nicht lange genug. 640 00:54:50,760 --> 00:54:52,193 Herr Präsident. 641 00:54:52,320 --> 00:54:54,356 Sir, Jacquelin. 642 00:54:54,760 --> 00:54:57,035 Das Beste vom MI6. Leg dich nicht mit ihr an. 643 00:54:57,160 --> 00:54:58,593 Hallo. Hmm. 644 00:55:06,840 --> 00:55:08,398 Die Telefone sind ausgefallen. 645 00:55:08,920 --> 00:55:12,196 Das heißt, es ermöglichte uns, dies aufzugreifen. 646 00:55:14,520 --> 00:55:16,909 Herr. Präsident, Banning. 647 00:55:18,080 --> 00:55:20,230 Ich hoffe, es geht dir gut. 648 00:55:20,800 --> 00:55:23,598 Mike, wir haben deine Nachricht erhalten 649 00:55:24,560 --> 00:55:27,552 Und ich bin sicher, Sie wissen es nicht wem Sie vertrauen können, 650 00:55:27,640 --> 00:55:30,871 und alle vorherigen Authentifizierungen kann beeinträchtigt sein 651 00:55:31,000 --> 00:55:33,389 also biete ich dir das an... 652 00:55:33,800 --> 00:55:37,156 Haben Sie eine Idee? die Freude, die ein Mann erlebt 653 00:55:37,280 --> 00:55:39,748 ein 70-Pfund ziehen Königsmakrele... 654 00:55:39,840 --> 00:55:41,910 Aus dem Wasser rund um Jekyll Island? 655 00:55:42,520 --> 00:55:43,520 Er ist es. 656 00:55:45,480 --> 00:55:48,472 Ein Delta-Team war da heimlich eingefügt. 657 00:55:48,560 --> 00:55:51,199 Inzwischen sollten sie es sein auf dem Weg zu Ihrer Position. 658 00:55:51,440 --> 00:55:53,510 Sie werden dich mitnehmen an die US-Botschaft 659 00:55:53,600 --> 00:55:56,160 wo ein gepanzerter Konvoi bereithalten 660 00:55:56,240 --> 00:55:59,038 um Sie aus der SAM-Reichweite zu bringen und auf einen Militärjet. 661 00:55:59,160 --> 00:56:01,833 Gott sei Dank. Bringen wir uns hier raus. 662 00:56:02,240 --> 00:56:04,037 Alles klar, Wer steckt also hinter all dem? 663 00:56:05,480 --> 00:56:06,993 Aamir Barkawi. 664 00:56:12,880 --> 00:56:16,077 Barkawi liefert Waffen. Er ist ein verdammter Verbrecher. 665 00:56:16,800 --> 00:56:18,631 Von Regierungen abgeschirmt. 666 00:56:19,840 --> 00:56:23,549 Mike, es gab einen Drohnenangriff um ihn vor zwei Jahren zu holen, 667 00:56:23,640 --> 00:56:25,915 von der G8 genehmigt, Also haben wir es versucht. 668 00:56:27,640 --> 00:56:31,235 Er hat überlebt. Wir wussten es nicht seine Familie war da. 669 00:56:32,720 --> 00:56:34,358 Seine Tochter wurde getötet. 670 00:56:34,720 --> 00:56:39,271 Nun ja, er hat es auf jeden Fall geschafft seine Rache. Zivilisten? 671 00:56:39,400 --> 00:56:42,198 Nun, das sind sie nicht gezielt gezielt, aber... 672 00:56:42,320 --> 00:56:44,629 Kollateralschaden? Ja, ziemlich viel, fürchte ich. 673 00:56:44,760 --> 00:56:45,760 Es ist eine gezielte Maßnahme der Regierung. 674 00:56:45,920 --> 00:56:48,559 Keine offizielle Unterstützung aus irgendeinem Land. Es ist Barkawis Show. 675 00:56:48,680 --> 00:56:50,920 Aber er hatte keine Probleme Rekruten finden, oder? 676 00:56:50,960 --> 00:56:53,474 Es sind die Vereinten Nationen Jeder verdammte Körper, der uns hasst. 677 00:56:55,800 --> 00:56:57,472 Wer ist drinnen? Da muss jemand sein. 678 00:56:57,600 --> 00:56:58,953 Ja, du hast recht. 679 00:56:59,520 --> 00:57:01,954 Sie sind eingeschleust unser CCTV-System. 680 00:57:02,320 --> 00:57:04,550 Und das geht nicht außerhalb des Netzwerks. 681 00:57:05,800 --> 00:57:07,074 Ja, aber wer? 682 00:57:07,160 --> 00:57:08,479 Ich weiß nicht. 683 00:57:08,600 --> 00:57:12,149 Mike, wenn du es nicht getan hättest haben unseren Zeitplan nach oben verschoben... 684 00:57:16,240 --> 00:57:17,514 Bitte schön, Sir. 685 00:57:17,640 --> 00:57:19,312 Hol dir das runter. Danke. 686 00:57:19,440 --> 00:57:21,510 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe verdammten Durst. 687 00:57:21,640 --> 00:57:22,834 Ja. 688 00:57:30,160 --> 00:57:31,195 Mmm. 689 00:57:34,480 --> 00:57:35,754 Wie geht's? 690 00:57:37,520 --> 00:57:38,839 Ich habe nur nachgedacht über meinen Sohn. 691 00:57:41,600 --> 00:57:43,272 Er schickt mich Diese Witze jeden Tag. 692 00:57:43,400 --> 00:57:46,472 Es ist irgendwie unser... Ich weiß nicht, unser Ding, oder... 693 00:57:46,560 --> 00:57:50,712 Etwas verfärbt. Seine Mutter würde das nicht gutheißen, aber... 694 00:57:50,840 --> 00:57:52,956 Ich sage es dir etwas, Mike, 695 00:57:53,080 --> 00:57:55,640 diese kleinen Botschaften Ich bekomme jeden Tag von ihm, 696 00:57:56,560 --> 00:57:58,437 sie bedeuten alles. Du wirst sehen. 697 00:58:01,760 --> 00:58:03,352 Das Wichtigste, 698 00:58:04,600 --> 00:58:08,149 kritisiere niemals, immer ermutigen. 699 00:58:08,800 --> 00:58:10,358 Du willst sie einfach leidenschaftlich sein. 700 00:58:10,440 --> 00:58:11,953 Das ist was Ich sage es immer meinem Sohn. 701 00:58:12,040 --> 00:58:14,793 Finden Sie etwas, das Ihnen am Herzen liegt über und sorge mich tief. 702 00:58:15,560 --> 00:58:17,312 Das und die goldene Regel. 703 00:58:17,760 --> 00:58:19,398 Behandle andere so, wie du möchtest behandelt werden. 704 00:58:21,760 --> 00:58:22,760 Das ist es? 705 00:58:24,000 --> 00:58:25,558 Ja, im Grunde. 706 00:58:25,680 --> 00:58:27,511 Was ist mit all die anderen Sachen? 707 00:58:28,400 --> 00:58:31,756 Weißt du, schlafen, Essen, Steckdosen... 708 00:58:31,880 --> 00:58:34,075 ...Windeln, Treppen und... 709 00:58:34,200 --> 00:58:35,872 Das Zeug dauert für sich selbst sorgen. 710 00:58:36,440 --> 00:58:37,440 Wirklich? 711 00:58:37,480 --> 00:58:39,152 Nein. 712 00:58:39,240 --> 00:58:40,309 Du wirst es herausfinden. 713 00:58:42,560 --> 00:58:44,160 Ich denke Ihre Termine sind eingetroffen. 714 00:58:48,000 --> 00:58:50,116 Wann tat Trumbull diese Nachricht hinterlassen? 715 00:58:53,120 --> 00:58:54,553 6:13. 716 00:58:55,520 --> 00:59:00,275 Zweiunddreißig Minuten. Auf keinen Fall sind sie so schnell hierhergekommen. 717 00:59:00,720 --> 00:59:02,711 Gibt es eine Vergrößerung? Ja. 718 00:59:09,040 --> 00:59:10,109 Sie schwitzen nicht. 719 00:59:11,680 --> 00:59:13,591 Was? Diese Ausrüstung wiegt 40 Pfund. 720 00:59:13,720 --> 00:59:15,720 Sie haben einfach alles gestalkt Weg von außerhalb des Drahtes 721 00:59:15,800 --> 00:59:17,028 und kein Tropfen aus Schweiß? 722 00:59:17,160 --> 00:59:18,718 Sie müssen es sein. 723 00:59:19,120 --> 00:59:20,678 Jetzt gehen sie rund um den Rücken. 724 00:59:21,880 --> 00:59:24,474 Das sieht nicht so aus wie eine Rettungsformation. 725 00:59:24,600 --> 00:59:27,319 Bitte erzähl es mir nicht Das ist nicht unser Delta-Team. 726 00:59:27,440 --> 00:59:29,192 Sie haben abgefangen Trumbulls Botschaft. 727 00:59:30,680 --> 00:59:33,752 Jax, wo ist die Waffenkammer? 728 00:59:37,800 --> 00:59:38,800 Gehen. 729 00:59:40,440 --> 00:59:41,440 Kommst du nicht? 730 00:59:41,480 --> 00:59:43,198 Sie werden es haben dieser Ort umgeben. 731 00:59:43,320 --> 00:59:45,072 Sie erwischen uns im Freien, wir sind fertig. 732 00:59:45,200 --> 00:59:46,633 Aber das sind sie nicht Ich suche dich. 733 00:59:47,160 --> 00:59:48,832 Gehen. Finde den Maulwurf. 734 00:59:48,960 --> 00:59:51,713 Rechts. Die Räder sind drin die Garage unten. 735 00:59:57,480 --> 00:59:59,869 Okay, zeigen Sie auf dieses Ende gegenüber dem Bösewicht. 736 01:00:00,720 --> 01:00:02,199 Das ist nicht gut, Mike. 737 01:00:02,320 --> 01:00:04,038 Bleib hier drin. Unten bleiben. 738 01:00:04,200 --> 01:00:07,909 Und wenn jemand außer mir diese Tür öffnet, Du schüttest das in sie hinein. 739 01:00:08,080 --> 01:00:09,513 Was wäre, wenn Sie nicht zurückkommen? 740 01:00:09,600 --> 01:00:10,999 Du bist am Arsch. 741 01:00:11,800 --> 01:00:13,756 Mikrofon. Verhexe mich nicht. 742 01:00:15,880 --> 01:00:17,074 Das war inspirierend. 743 01:02:20,080 --> 01:02:22,400 Ich habe mich gefragt, wann du warst werde aus dem Schrank kommen. 744 01:02:24,520 --> 01:02:26,033 Das ist nicht lustig. 745 01:02:33,200 --> 01:02:34,599 Wir sind fast Raus hier, Sir. 746 01:02:36,880 --> 01:02:38,120 Ich habe noch einen Meile in mir, Mike. 747 01:02:38,760 --> 01:02:40,273 Okay, lass uns gehen. 748 01:02:45,720 --> 01:02:46,869 Gott segne MI6. 749 01:02:46,960 --> 01:02:48,075 Ich fahre, du schießt. 750 01:03:04,480 --> 01:03:06,471 Was zum Teufel machst du hier? 751 01:03:08,080 --> 01:03:09,479 Wir haben einen Maulwurf. Ich weiß. 752 01:03:09,600 --> 01:03:11,272 Na, irgendwelche Ideen? 753 01:03:11,400 --> 01:03:13,000 Jemand ganz oben mit Zugang zu allem, 754 01:03:13,040 --> 01:03:15,270 Routen, Sicherheitsprotokolle, 755 01:03:15,360 --> 01:03:16,998 Notdienste. 756 01:03:18,200 --> 01:03:20,998 Jacquelin, Was führt dich hierher? 757 01:03:26,120 --> 01:03:27,599 Haben wir die Botschaft abgedeckt? 758 01:03:27,720 --> 01:03:28,948 Bejahend, Bruder. 759 01:03:29,080 --> 01:03:32,470 Verdoppeln Sie die Männer. Ich will alles einzelner Mann in diesem Umkreis. 760 01:03:38,120 --> 01:03:42,432 Scheiße. Das Auto ist kugelsicher, nicht politiksicher. 761 01:03:42,560 --> 01:03:44,280 Hey, ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten. 762 01:03:44,400 --> 01:03:46,152 Ich bin seit sechs Jahren kein Auto mehr gefahren. Was willst du? 763 01:03:46,280 --> 01:03:48,111 Scheiße. Biegen Sie links ab. 764 01:03:49,800 --> 01:03:50,915 Wohin gehen wir, Mike? 765 01:03:51,000 --> 01:03:52,069 Botschaft. 766 01:03:52,200 --> 01:03:54,077 Botschaft? Du sagtest das erwarten sie. 767 01:03:54,200 --> 01:03:56,873 Sie sind es, aber wir sind es Scheiße keine Optionen mehr. 768 01:04:01,320 --> 01:04:02,320 Biegen Sie rechts ab. 769 01:04:05,840 --> 01:04:09,037 Herr Vizepräsident, Sie wollten uns, Barkawis Fehler zu finden. 770 01:04:09,160 --> 01:04:11,116 Schauen Sie sich das an. 771 01:04:12,320 --> 01:04:17,235 Davon kennen 119 die Barkawi-Front Unternehmen, mit denen er in der Vergangenheit zusammengearbeitet hat ... 772 01:04:17,360 --> 01:04:20,875 28 befanden sich im Vereinigten Königreich. 11 im eigentlichen London. 773 01:04:21,040 --> 01:04:22,075 Nun, das sind keine Neuigkeiten. 774 01:04:22,200 --> 01:04:23,235 Aber es ist eine Grundlinie. 775 01:04:23,320 --> 01:04:25,356 Nun, jede Entität Er wurde jemals in der Vergangenheit benutzt 776 01:04:25,440 --> 01:04:29,069 Es folgte eine sehr grobe Kommunikationsmuster außer... 777 01:04:32,040 --> 01:04:34,952 Keine bekannt Kommunikation rein oder raus überhaupt. 778 01:04:35,400 --> 01:04:37,197 Nun, das ist im Bau. 779 01:04:37,280 --> 01:04:38,952 Niemand lebt oder arbeitet dort. 780 01:04:39,040 --> 01:04:41,395 Deshalb ist das so besonders interessant. 781 01:04:41,560 --> 01:04:44,313 Ich habe meinen NSA-Analysten eine Untersuchung durchführen lassen Werfen Sie einen Blick auf den Stromverbrauch. 782 01:04:44,480 --> 01:04:46,789 Durch das Dach für die letzten drei Wochen. 783 01:04:46,920 --> 01:04:49,798 Ziemlich seltsam, wenn man bedenkt, dass es niemanden gibt lebt oder arbeitet dort. 784 01:04:50,840 --> 01:04:52,831 Zentrales London. 785 01:04:54,160 --> 01:04:55,912 Direkt darunter unsere blutigen Nasen. 786 01:04:57,200 --> 01:04:59,714 Sagen Sie SAS, dass wir es tun werden einen Hausbesuch machen. 787 01:05:05,240 --> 01:05:06,240 Rechts. 788 01:05:07,880 --> 01:05:10,440 Es fühlt sich nicht richtig an. Langsam. 789 01:05:14,840 --> 01:05:15,840 Links. 790 01:05:19,760 --> 01:05:20,760 Okay, hör auf. 791 01:05:27,480 --> 01:05:28,959 Dies nicht Sieh gut aus, Mike. 792 01:05:29,080 --> 01:05:32,834 Das lässt sich nicht verschönern, Sir. Es ist nicht gut. 793 01:05:33,080 --> 01:05:34,718 Könnte schlimmer sein. 794 01:05:36,240 --> 01:05:37,798 Wir könnten zu Fuß gehen. 795 01:05:38,400 --> 01:05:40,038 Attaboy. 796 01:05:40,200 --> 01:05:41,269 Hören Sie für niemanden auf. 797 01:05:55,280 --> 01:05:56,280 Scheiße! 798 01:06:03,960 --> 01:06:05,951 Sind wir klar? Ja. 799 01:06:08,040 --> 01:06:11,316 Wir haben es verdammt noch mal geschafft. Wir haben es geschafft. Wir haben es geschafft. 800 01:06:39,280 --> 01:06:40,280 Mikrofon! 801 01:06:46,040 --> 01:06:47,075 Mikrofon! 802 01:07:19,120 --> 01:07:20,120 Wo ist er? 803 01:07:22,400 --> 01:07:24,994 Wo ist er? Wo zum Teufel ist er? 804 01:07:25,640 --> 01:07:26,640 Wo ist er? 805 01:07:28,640 --> 01:07:30,596 Wohin haben sie ihn gebracht? Arbeitsstelle. 806 01:07:31,760 --> 01:07:32,875 Broadwick und Lexington. 807 01:07:32,960 --> 01:07:34,029 Stoppen. Er ist fertig. 808 01:07:34,160 --> 01:07:35,878 Verlass ihn. Aufleuchten. Zurück. 809 01:07:36,000 --> 01:07:38,150 Nehmen Sie es einfach. Nehmen Sie es einfach. 810 01:07:40,240 --> 01:07:41,593 Du musst Banning sein. 811 01:07:43,040 --> 01:07:44,996 Will Davies, Kapitän 22, SAS. 812 01:07:45,160 --> 01:07:46,673 Trumbull hat uns geschickt. Code, Jekyll Island. 813 01:07:46,800 --> 01:07:49,155 Präsident Asher wurde gerade genommen 814 01:07:49,280 --> 01:07:52,750 Und diese Arschlöcher haben es vor ihn öffentlich hinzurichten. 815 01:07:52,920 --> 01:07:55,434 Wir wissen es. Um 20:00 Uhr, es ist überall im Internet. 816 01:07:56,760 --> 01:07:58,478 Wir kümmern uns darum. Bewegen Sie sich nach oben. 817 01:07:58,560 --> 01:07:59,709 Hey, hey, warte. 818 01:08:00,920 --> 01:08:03,195 Schauen Sie, das können wir nicht zulassen Du kommst mit uns, Kumpel. 819 01:08:04,280 --> 01:08:06,111 Wie oft schon diesem Mann den Arsch gerettet? 820 01:08:07,360 --> 01:08:08,588 Jetzt werde ich gehen hol ihn 821 01:08:08,720 --> 01:08:12,429 und du kannst mich entweder töten oder du kommst mit mir, 822 01:08:13,000 --> 01:08:15,195 aber es wird nicht gehen auf irgendeine andere Art und Weise. 823 01:08:18,680 --> 01:08:19,749 Nach Ihnen. 824 01:08:39,240 --> 01:08:40,958 Die Videoüberwachung ist wieder in Betrieb. 825 01:08:41,080 --> 01:08:42,149 Was hast du gemacht? 826 01:08:42,920 --> 01:08:44,433 Deaktiviert Autorisierungscode 827 01:08:44,520 --> 01:08:46,033 das wurde abgeschaltet die CCTV-Systeme. 828 01:08:49,360 --> 01:08:53,035 Sie haben uns beim Konsum beobachtet unsere eigenen Überwachungssysteme. 829 01:08:53,160 --> 01:08:56,197 Warten. Welcher Autorisierungscode? 830 01:09:18,240 --> 01:09:20,037 Du solltest dankbar sein. 831 01:09:21,240 --> 01:09:23,276 Wie viele Männer bekommen erleben ihren Tod 832 01:09:23,360 --> 01:09:27,035 Zeuge von Milliarden leben? 833 01:09:27,280 --> 01:09:29,748 Du gehst in die Geschichte eingehen. 834 01:09:30,920 --> 01:09:33,229 Ich bin nicht der Einzige Wer wird heute sterben, Kamran? 835 01:09:51,440 --> 01:09:52,873 Box-Befehl. 836 01:09:53,360 --> 01:09:54,360 Verbot. 837 01:09:55,960 --> 01:09:58,633 Mike Banning? Chefinspektor Hazard, Scotland Yard. 838 01:09:58,720 --> 01:09:59,869 Halten Sie Ihre Position. 839 01:10:00,120 --> 01:10:01,997 Unser Militär wird Ihnen zur Seite stehen Standort in 20 Minuten. 840 01:10:02,120 --> 01:10:04,793 Nein, Herr. Die des Präsidenten werde in 10 tot sein. 841 01:10:04,920 --> 01:10:06,069 Du verstehst es nicht. 842 01:10:06,160 --> 01:10:08,116 Wir haben NSA-Bilder davon, wohin du gehst. 843 01:10:08,280 --> 01:10:09,838 Es ist ihre Basis von Operationen. 844 01:10:09,960 --> 01:10:12,394 Es sind fast hundert Terroristen drin. 845 01:10:12,520 --> 01:10:13,555 Ja? 846 01:10:13,640 --> 01:10:15,710 Nun, das sollten sie haben mehr Männer mitgebracht. 847 01:10:19,840 --> 01:10:22,798 In Ordnung. Die Dinge sind es wird sportlich. 848 01:10:22,960 --> 01:10:24,359 Pass einfach auf deine Eier auf. 849 01:10:24,440 --> 01:10:25,759 Wird tun. 850 01:11:10,240 --> 01:11:11,309 Rollenspiel! 851 01:11:49,560 --> 01:11:51,551 Zwei Uhr klar! Bewegen Sie sich nach oben! 852 01:12:27,120 --> 01:12:28,189 Okay, scheiß drauf. 853 01:12:28,320 --> 01:12:30,072 Sie sind eingegraben Zecken am Arsch eines Hundes. 854 01:12:30,240 --> 01:12:32,151 Wir können dieses Gebäude nicht stürmen mit einer so kleinen Kraft. 855 01:12:32,280 --> 01:12:34,748 Ja. Sie würden den Präsidenten töten das zweite Mal haben wir es versucht. 856 01:12:34,920 --> 01:12:35,955 Ja. 857 01:12:36,080 --> 01:12:37,798 Alles klar, Rufen Sie Box Command auf. 858 01:12:37,920 --> 01:12:41,595 Stellen Sie sicher, dass die Dienstprogramme hier sind sind isoliert und eingeschaltet. 859 01:12:41,720 --> 01:12:43,711 Du klingst wie ein Mann mit einem Plan. 860 01:12:43,800 --> 01:12:44,949 Sehen Sie den Generator? Ja. 861 01:12:45,120 --> 01:12:46,189 Stechen wir ihnen die Augen aus. 862 01:12:46,280 --> 01:12:48,316 Ja. Generator, 12 Uhr. 863 01:12:53,840 --> 01:12:55,910 Scheiße. Was ist passiert? 864 01:12:56,280 --> 01:12:57,872 Stromversorgung wurde gerade geschnitten. 865 01:12:57,960 --> 01:13:00,269 Holen Sie sich den Notfall Generatoren hoch. Aufleuchten! 866 01:13:04,120 --> 01:13:05,120 Mikrofon. 867 01:13:05,280 --> 01:13:06,474 Das ist was wir haben. 868 01:13:06,640 --> 01:13:09,791 Dies ist ein dreistöckiges Gebäude. Der Einstiegspunkt ist hier. 869 01:13:09,960 --> 01:13:12,793 Es gibt zwei Treppenhäuser, eine hier und eine hier. 870 01:13:12,920 --> 01:13:15,229 Wir glauben dem Präsidenten findet in diesem Raum statt 871 01:13:15,320 --> 01:13:16,753 im zweiten Stock. 872 01:13:17,800 --> 01:13:18,949 Halten Sie Ihre Position. 873 01:13:19,160 --> 01:13:21,116 Du musst dieses Gebäude erreichen mit allem, was du hast. 874 01:13:21,200 --> 01:13:24,033 Du hast es verstanden. Halten Sie sie beschäftigt. Ich schleiche mich alleine rein. 875 01:13:27,000 --> 01:13:28,319 Nimm das. 876 01:13:28,440 --> 01:13:30,635 Berühren Sie diese Taste nicht bis ich es dir sage. 877 01:13:30,840 --> 01:13:32,512 Bist du verdammt verrückt? 878 01:13:32,600 --> 01:13:34,272 Ja. Wünsch mir Glück. 879 01:13:36,960 --> 01:13:38,313 Erschieß mich nicht. 880 01:15:34,280 --> 01:15:36,191 Sie sind fast da. Warum tötest du ihn nicht einfach jetzt? 881 01:15:36,280 --> 01:15:38,794 Nein. Die ganze Welt muss das sehen. 882 01:15:43,400 --> 01:15:47,075 Hörst du das, Kamran? Das ist der Klang der Unvermeidlichkeit. 883 01:15:51,280 --> 01:15:53,271 Ich gehe um dich lebend zu töten, 884 01:15:53,440 --> 01:15:56,512 aber damit sind nicht Sie gemeint Ich kann nicht zuerst privat leiden. 885 01:16:07,480 --> 01:16:09,835 Schau mich an! 886 01:16:13,480 --> 01:16:17,109 Ich hielt meine Schwester als Sie starb in meinen Armen. 887 01:16:18,840 --> 01:16:21,070 Wir sind alle Monster, Herr Präsident. 888 01:16:23,520 --> 01:16:27,672 Ich werde deinen Wahnsinn nicht rechtfertigen damit du dich besser fühlst. 889 01:16:38,000 --> 01:16:39,115 Erschieß ihn! 890 01:17:35,400 --> 01:17:37,436 Fast. 891 01:17:37,520 --> 01:17:39,397 Die Macht ist zurück. Wir warten auf die Internetverbindung. 892 01:17:39,520 --> 01:17:40,589 Komm schon, komm schon. 893 01:17:40,680 --> 01:17:41,749 Technologie. 894 01:17:41,880 --> 01:17:44,394 Nur so gut wie die Dummen Scheiße, wer es benutzt. 895 01:17:45,720 --> 01:17:46,914 Wie lange? 896 01:17:47,000 --> 01:17:48,115 Sekunden. 897 01:17:49,800 --> 01:17:50,994 Wir sind jetzt live. 898 01:17:51,080 --> 01:17:52,229 Okay. 899 01:18:01,280 --> 01:18:04,955 Sag hallo zur Welt, Herr Präsident. 900 01:18:20,080 --> 01:18:21,195 Noch ein paar letzte Worte 901 01:18:21,920 --> 01:18:23,273 Herr. Präsident? 902 01:18:25,600 --> 01:18:29,832 Ich schwöre feierlich, dass ich wird treu ausführen 903 01:18:29,960 --> 01:18:32,520 das Amt des Präsidenten von die Vereinigten Staaten... 904 01:18:32,640 --> 01:18:34,915 Hurensohn. 905 01:18:37,440 --> 01:18:39,431 ...Vereinigte Staaten... 906 01:18:41,520 --> 01:18:46,116 ...und werde mein Bestes geben meine Fähigkeit bewahren, beschützen 907 01:18:46,320 --> 01:18:47,833 und verteidigen... 908 01:19:02,400 --> 01:19:03,992 Oh, mein Gott. 909 01:19:24,000 --> 01:19:25,194 Ich schaue mir das nicht an. 910 01:20:14,560 --> 01:20:16,471 Weißt du was? Versteht ihr das nicht? 911 01:20:22,920 --> 01:20:26,913 Wir sind kein verdammtes Gebäude. Wir sind keine verdammte Flagge. 912 01:20:27,080 --> 01:20:29,071 Wir sind nicht nur ein Mann. 913 01:20:29,640 --> 01:20:31,835 Arschlöcher wie du Habe es versucht 914 01:20:31,920 --> 01:20:33,956 um uns zu töten für eine verdammt lange Zeit. 915 01:20:34,040 --> 01:20:35,393 Aber wissen Sie was? 916 01:20:35,600 --> 01:20:37,238 Tausend Jahre ab jetzt... 917 01:20:40,600 --> 01:20:42,716 Wir werden verdammt nochmal hier sein. 918 01:20:48,400 --> 01:20:49,913 Mike, Granate! 919 01:21:04,120 --> 01:21:05,473 Warum hast du so lange gebraucht? 920 01:21:06,960 --> 01:21:08,552 Entschuldigung. Ich hatte ein paar von Besorgungen zu erledigen. 921 01:21:11,640 --> 01:21:15,428 Scheiße. Stirbt dieser Mistkerl jemals? 922 01:21:22,040 --> 01:21:23,473 Alles klar, wir müssen gehen. 923 01:21:23,640 --> 01:21:25,596 Geht es dir gut? Lasst uns hier verschwinden. 924 01:21:48,520 --> 01:21:50,272 Los, los! 925 01:21:52,480 --> 01:21:54,471 - Gehen! - Geh! Geh! Geh! 926 01:21:54,680 --> 01:21:55,715 Aufleuchten! 927 01:22:09,560 --> 01:22:10,560 Ahhh! 928 01:22:11,360 --> 01:22:13,078 Mike, komm schon! 929 01:22:14,360 --> 01:22:15,998 Geh! Geh! Geh! 930 01:22:21,360 --> 01:22:22,509 Verdammt, ich bin raus. 931 01:22:30,920 --> 01:22:32,797 Ich bin auch raus. 932 01:22:34,640 --> 01:22:35,993 Kommen Sie herein! 933 01:22:36,080 --> 01:22:38,036 Davies. Wir sitzen in der Falle! 934 01:22:38,120 --> 01:22:40,190 Ich wiederhole, wir sind gefangen. 935 01:22:42,880 --> 01:22:43,880 Scheiß drauf. 936 01:22:44,360 --> 01:22:47,033 Bist du verrückt? Ich kann es noch nicht vermasseln. Du bist nicht draußen. 937 01:22:47,200 --> 01:22:48,680 Das werden wir nicht Verschwinde, es sei denn, du tust es! 938 01:22:50,560 --> 01:22:52,152 Vertrau mir einfach! 939 01:22:52,240 --> 01:22:54,196 Nun, verdammt noch mal! 940 01:23:06,720 --> 01:23:08,438 Geh! Geh! Geh! 941 01:23:57,960 --> 01:24:00,838 Verbot? Banning, kopieren Sie? 942 01:24:03,440 --> 01:24:05,032 Hat jemand etwas gefunden? Gibt es Anzeichen von ihnen? 943 01:24:05,120 --> 01:24:06,348 Nichts. Vorbei. 944 01:24:07,040 --> 01:24:08,268 Negativ. 945 01:24:08,360 --> 01:24:10,351 Okay, nun, bleiben Sie wachsam. Suchen Sie weiter. 946 01:24:12,000 --> 01:24:15,117 Box-Befehl. Kein Zeichen des Präsidenten noch nicht. 947 01:24:41,880 --> 01:24:43,711 Box-Befehl, wir haben sie gefunden. 948 01:24:44,400 --> 01:24:45,913 Der Präsident lebt. 949 01:24:46,000 --> 01:24:47,399 Ja! 950 01:24:47,560 --> 01:24:48,993 Ja! 951 01:25:01,880 --> 01:25:03,598 Habe ich es dir jemals gesagt? 952 01:25:03,840 --> 01:25:05,717 Ich verdammt hasse Beerdigungen. 953 01:25:16,560 --> 01:25:18,152 Geht es dir gut? Ja. 954 01:25:20,080 --> 01:25:22,594 Sir, ich habe Sie. 955 01:25:23,360 --> 01:25:25,032 Herr Präsident. 956 01:25:27,440 --> 01:25:29,078 Verbot. 957 01:25:30,040 --> 01:25:31,712 Ist das alles, was sie haben? 958 01:25:31,960 --> 01:25:33,916 Sieht irgendwie so aus. 959 01:25:40,880 --> 01:25:41,995 Leutnant, 960 01:25:43,320 --> 01:25:47,029 Das könnte das Fehlende sein Link zu Barkawi. 961 01:25:47,720 --> 01:25:49,551 Ich bringe es zu Box Befehlen Sie sofort. 962 01:25:50,720 --> 01:25:54,076 Das nächste Mal sage ich dir, du sollst es vermasseln, scheiß einfach. 963 01:25:57,720 --> 01:25:58,914 Gute Arbeit, Leutnant. 964 01:25:59,000 --> 01:26:00,638 Du auch, Banning. 965 01:26:02,280 --> 01:26:03,793 Gute Heimreise. 966 01:26:04,160 --> 01:26:05,593 Wenn das so ist für Sie möglich. 967 01:26:38,600 --> 01:26:40,750 Das nächste Mal willst du gehen Stadt, nachdem du dein Land verraten hast, 968 01:26:40,880 --> 01:26:44,316 Wie wäre es, wenn du ein Auto stiehlst? bringt Sie zu Ihrem Fluchtfahrzeug? 969 01:26:44,960 --> 01:26:46,109 Am liebsten einer ohne GPS, 970 01:26:46,280 --> 01:26:48,669 Denn das dauert einfach der ganze Spaß dabei. 971 01:26:53,840 --> 01:26:55,478 Sie haben vergessen zu löschen Ihre Zugriffsprotokolle. 972 01:26:57,120 --> 01:27:00,510 Ihr Autorisierungscode dort, hell wie der Tag. 973 01:27:03,080 --> 01:27:05,548 Die Überwachungskameras zeigt Ihnen, wie Sie sich anmelden. 974 01:27:11,640 --> 01:27:13,631 Leg dich einfach auf den Boden. 975 01:27:16,320 --> 01:27:17,800 Muss ich es dir sagen? das ist das Meiste 976 01:27:17,920 --> 01:27:19,638 gefährliche Zeit seit dem Ersten Weltkrieg? 977 01:27:20,720 --> 01:27:24,190 Sie kürzen gleichzeitig ihre Budgets Die Barbaren stehen vor dem Tor. 978 01:27:25,400 --> 01:27:27,231 Das System lässt uns im Stich, Jax. Es ist kaputt. 979 01:27:27,320 --> 01:27:30,392 Du weißt es genauso gut wie ich. Die Dinge müssen sich ändern. 980 01:27:30,480 --> 01:27:33,278 Das dachten Sie also uns allen eine Lektion erteilen? 981 01:27:35,320 --> 01:27:36,799 Das und 20 Millionen Euro. 982 01:27:39,680 --> 01:27:40,999 Komm mit, Jax. 983 01:27:42,840 --> 01:27:44,432 Geh auf den verdammten Boden. 984 01:27:56,320 --> 01:27:57,469 John. 985 01:28:00,960 --> 01:28:03,554 John, geh auf den Boden. 986 01:28:05,600 --> 01:28:07,158 Geh auf den Boden, John. 987 01:28:09,120 --> 01:28:10,314 Geh auf den verdammten Boden! 988 01:28:36,640 --> 01:28:38,198 Kamran? 989 01:28:38,640 --> 01:28:39,868 Herr. Barkawi. 990 01:28:41,080 --> 01:28:42,798 Dachte ich Du würdest meinen Anruf entgegennehmen. 991 01:28:46,840 --> 01:28:48,193 Du denkst, dieser Krieg, 992 01:28:48,920 --> 01:28:51,229 dieser Krieg dass du angefangen hast, 993 01:28:52,280 --> 01:28:54,271 Glaubst du, es ist vorbei? 994 01:28:55,800 --> 01:29:00,396 Ich werde mein Leben deinem Tod widmen. Dieser Krieg wird nicht enden. 995 01:29:02,920 --> 01:29:04,672 Vielleicht solltest du das tun Schau aus deinem Fenster. 996 01:29:25,760 --> 01:29:26,829 Klar zum Fortfahren. 997 01:29:27,760 --> 01:29:31,036 Bodenanlage bestätigt Ziel frei von ziviler Präsenz. 998 01:29:56,240 --> 01:29:57,958 Zwei Wochen nach den verheerenden Anschlägen 999 01:29:58,080 --> 01:29:59,308 in der britischen Hauptstadt 1000 01:29:59,400 --> 01:30:01,436 eine neue Regierung wurde installiert 1001 01:30:01,520 --> 01:30:03,556 und die Stadt hat mit dem Wiederaufbau begonnen. 1002 01:30:03,680 --> 01:30:06,148 Mit den Worten von Premierminister Clarkson, 1003 01:30:06,320 --> 01:30:07,719 „London könnte gefallen sein, 1004 01:30:07,800 --> 01:30:11,873 „Aber es hat immer Bestand gehabt und wird wieder auferstehen. 1005 01:30:13,320 --> 01:30:16,153 Also wird es Papa sein noch eine Auszeit nehmen. 1006 01:30:16,880 --> 01:30:17,995 Ist das nicht cool? 1007 01:30:18,680 --> 01:30:21,069 Ja, vielleicht Es ist mein neues Ich. 1008 01:30:21,160 --> 01:30:23,913 Oder vielleicht Der Präsident bestand darauf. 1009 01:30:24,000 --> 01:30:26,514 Hmm. Ja. 1010 01:30:26,680 --> 01:30:29,240 Er sagt, er rechnet Ich habe mir ein paar Tage frei verdient, 1011 01:30:29,360 --> 01:30:30,634 Danke dir, Kleines. 1012 01:30:33,160 --> 01:30:34,798 Ja. 1013 01:30:35,080 --> 01:30:38,595 Ja, es ist okay, Baby. Es ist okay. 1014 01:30:39,720 --> 01:30:41,915 Ja, es ist okay. 1015 01:30:47,440 --> 01:30:50,910 Ich frage mich, was aus dir wird leidenschaftlich, Lynne. 1016 01:30:51,320 --> 01:30:52,435 Hmm? 1017 01:30:52,520 --> 01:30:53,520 Ja. 1018 01:30:55,080 --> 01:30:57,674 Unsere Herzen Gehen Sie raus zu den Menschen in London 1019 01:30:57,760 --> 01:31:01,355 und an unsere Freunde auf der ganzen Welt. 1020 01:31:01,440 --> 01:31:04,432 Viel zu viele Menschen starben ohne guten Grund. 1021 01:31:06,240 --> 01:31:09,915 Es gibt diejenigen, die das sagen werden das wäre nie passiert 1022 01:31:10,040 --> 01:31:13,316 Wenn wir es nur tun würden Kümmere dich um unsere eigenen Angelegenheiten. 1023 01:31:13,440 --> 01:31:16,034 Nichts könnte sein weiter von der Wahrheit entfernt. 1024 01:31:16,240 --> 01:31:20,472 Ehrlich gesagt leben wir in einer gefährlichen Welt und wir haben nur wenige gute Optionen. 1025 01:31:20,600 --> 01:31:24,639 Aber die schlechteste Option ist, nichts zu tun. 1026 01:31:24,720 --> 01:31:26,312 Und schließlich 1027 01:31:26,560 --> 01:31:29,518 Wir sind es unseren Kindern schuldig und an ihre Kinder 1028 01:31:29,600 --> 01:31:31,591 sich in der Welt engagieren. 1029 01:31:32,960 --> 01:31:34,552 Gott segne euch alle 1030 01:31:35,400 --> 01:31:38,915 und Gott segne dich den Vereinigten Staaten von Amerika. 1031 01:31:39,000 --> 01:31:41,958 Das war Vizepräsident Trumbull Live aus dem Weißen Haus.